octobre 2012

Programme politique

Un vote a été mené lors de notre congrès de fondation. Il vous est possible d'en voir les résultats dans le document suivant : Propositions votées lors du congrès de constitution du 15 septembre 2012.

Pouleur, Stéphane - chef intérimaire. Candidat dans Jean-Talon

Stéphane PouleurStéphane Pouleur est agronome, titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat de l'Université Laval. Après une carrière de 18 années comme chercheur dans le domaine des maladies des plantes, il travaille présentement directement auprès des agriculteurs.

Boivin, Guy, porte-parole en éducation. Candidat dans Taschereau

Guy Boivin est originaire de la région du Richelieu-Yamaska, vers la baie Missisquoi, au lac Champlain. Il a grandi dans la région maskoutaine, dans cette ville francophone et culturelle qu'est Saint-Hyacinthe, banlieue lointaine de Montréal d'où il est diplômé en techniques juridiques.

Tous droits réservés

Prendre note que les traductions des différentes pages du site peuvent avoir été produite automatiquement.

Si vous souhaitez devenir traducteur pour le site, veuillez nous en aviser et nous communiquerons avec vous.

© 2012 Tous droits réservés Équipe Autonomiste
Toute reproduction en tout ou en partie doit faire l'objet d'une autorisation écrite de la part de l'Équipe Autonomiste.
Autorisé par l'agent officiel et représentant officiel : Carol Nadeau.

Todos los derechos reservados

Tome en cuenta que las traducciones de las distintas páginas del sitio pueden haber sido producidas automatiquement.

Si desea convertirse en traductor para el sitio, por favor avizenos y comunicaremos con usted.

© 2012 Todos los derechos reservados por Équipe Autonomiste
Toda reproducción total o parcial debe recibir la autorización escrita por parte de Équipe Autonomiste.
Autorizado por el agente oficial y representante oficial : Carol Nadeau.

All rights reserved

Note that the translations of the various pages of the site can be produced automatically.

If you wish to become translator for the site, please inform us about it and we will communicate with you.

© 2012 All rights reserved Équipe Autonomiste
All reproduction in whole or in part are forbidden without permission in writing from Équipe Autonomiste.
Authorised by the official agent and official representative : Carol Nadeau.

Estrategias y objetivos

Informar a la población sobre la hacienda pública y los excesos de intervención del Estado que perjudican al desarrollo de nuestra sociedad y que hipotecan nuestro futuro, de tal modo que fomentar una cultura de autonomía individual y contribución de los ciudadanos hacia la sociedad.

Recadrer los mandatos y papeles del Estado, de los organismos de todas las clases y ciudadanos para que estén de acuerdo con su misión inicial y para velar a esto que cada uno los respeta.

Strategies and goals

Inform the public about the government’s finances and the excessive government intervention that is harming the development of our society and mortgaging our future, with a view to encouraging a culture of self-reliant citizens who contribute to society.

Readjust the mandates and roles of the government, of public bodies of all sorts, and of citizens to bring them into line with their initial missions and ensure that everyone will comply.

Cut government spending to reduce the debt and to leave taxpayers with more money so that they themselves may decide how to use it.

Statements on what needs to be improved

Our province is seriously in debt because the public is demanding an ever-growing number of costly and sometimes dubious programs that are making our citizens dependent and irresponsible.

There is a flagrant inconsistency between the supposed priorities of citizens and government and the actions they take.

Government, public bodies, and citizens are meddling in areas they are not qualified to deal with while neglecting those for which they are, thus making the system inefficient and costly.

Actas sobre los elementos que deben mejorarse

Nuestra provincia se endeuda seriamente porque la población exige siempre más programas costosos y a veces dudosos que vuelven a los ciudadanos dependientes e irresponsables.

Existe una inconsistencia obvia entre lo que los ciudadanos y el Gobierno pretenden ser prioritarios y las acciones que colocan.

El Gobierno, los organismos y los ciudadanos hacen la injerencia en ámbitos que no son de su incumbencia y descuidan lo que los concierne, volviendo el sistema ineficaz y costoso.

Pages