mars 2013

Invitation à célébrer la première année d’Équipe autonomiste

Hier encore, la commission Charbonneau a montré à quel point les principaux partis politiques sont à la merci des entreprises qui financent une bonne part de leurs campagnes électorales, permettant d’obtenir le pouvoir, pratiquement coûte que coûte et certainement au détriment de bons services à la population. La révélation de ces pratiques douteuses combinée aux promesses non tenues par les partis, une fois rendus au pouvoir, font en sorte que ...

Invitation to celebrate the first year of Équipe autonomiste

Yesterday, the Charbonneau Commission again showed how much the main political parties are at the mercy of the businesses that provide so much of their election campaign funding and that enable them at all costs to get into power—and those costs are deducted from the services delivered to the public.... Revelation of these dubious practices, combined with promises not kept by parties once in power, has for several years now resulted in a great majority of voters no longer believing in our democracy.

Réflexion sur le changement d’heure

Pour montrer l'irrationalité des gens, on a décidé de changer l'heure plutôt que d'adapter les heures d'activité (travail, école, etc.) en conséquence; eh oui! l'humain a préféré forcer la nature en modifiant l'heure réelle. De nos jours, il ne semble plus y avoir qu'une seule raison pour avancer l'heure et ...

Thoughts on the time change

To show how irrational people can be, we turn our clocks forward instead of adapting our working hours accordingly (for work, school, etc.). Yes, we prefer to force things by changing the actual time of day.

L’anglais à l’école

Voilà que le gouvernement veut rendre les cours d'anglais intensif au primaire facultatifs et madame Malavoy renchérit en argumentant qu'il faudrait que les jeunes apprennent d'abord correctement leur français avant d'être immerger dans une deuxième langue. Équipe autonomiste propose, dans son programme, que l'immersion anglaise ...

English

The government wants to make intensive English courses optional in elementary schools and Marie Malavoy has gone a step further by arguing that young people should first learn French correctly before being immersed in a second language. Équipe autonomiste proposes, in its program, that English immersion should begin in Grade 1, when a child’s mind is still malleable and can easily absorb what is being taught. Équipe autonomiste feels young people don’t know French correctly because they’re being educated incorrectly.

Le français

Le Conseil supérieur de la langue française est préoccupé par la régression du français comme langue unique de travail (voir http://www.radio-canada.ca/nouvelles/acces/suite.asp?lien=http://www.rad...). Équipe autonomiste aussi se questionne sur la régression du français. Est-ce normal ...

French

The Conseil supérieur de la langue française (Superior Council of the French Language) is concerned about the regression of French as the sole working language (see http://www.radio-canada.ca/nouvelles/acces/suite.asp?lien=http://www.rad...). Équipe autonomiste is likewise concerned.

Devrait-on abolir le Conseil du statut de la femme du Québec ?

Le Conseil du statut de la femme a été créé en 1973 dans le but d’améliorer la condition des femmes au Québec. Ensuite, s’est ajouté le poste de ministre déléguée à la condition féminine, puis le Secrétariat à la condition féminine. Au fil du temps, l’expression «Égalité homme-femme» s’est ajoutée dans le discours de revendication des femmes, mais plus spécifiquement des féministes.

Should we scrap Quebec’s Conseil du statut de la femme?

The CSF (Conseil du statut de la femme – Council on the Status of Women) was created in 1973 to improve the status of women in Quebec. Later came the position of Ministre déléguée à la condition feminine (Minister responsible for the Status of Women), and then the Secrétariat à la condition feminine (Secretariat for the Status of Women). With time, the expression “Gender equality” began coming up regularly in demands made by women and especially by feminists.

Pages